柬埔寨吴哥文物将在国博展出 ‹ 更早前 ‹ 论坛 ‹ 巴蜀网 ‹ 传统文化 , 民俗风情 , 现代时尚

巴蜀网

QQ登录

只需一步,快速开始

开启左侧
查看: 831|回复: 3
 大卫 发表于: 2014-7-23 09:31:02|显示全部楼层|阅读模式

[纪实·新闻] 柬埔寨吴哥文物将在国博展出

 [复制链接]
源自:新华网
  新华网金边7月22日电(记者:李弘)中国与柬埔寨22日在柬首都金边签署《高棉的微笑—柬埔寨吴哥文物与艺术展》协议,80件(组)吴哥文物将来中国展出半年。
  中国文化遗产研究院院长刘曙光与柬埔寨文化艺术大臣彭萨格娜签署了协议。根据协议,由中国文化遗产研究院、北京华协文化发展有限公司、首都博物馆联合主办的这一展览将于今年12月26日在首都博物馆开幕,2015年4月转至广东省博物馆,在华展览时间将持续至2015年6月底。这些文物都来自柬埔寨国家博物馆,充分反映了柬埔寨吴哥时期的艺术成就。
  中国驻柬埔寨大使布建国在签字仪式上表示,中柬文化交流源远流长,此次柬埔寨吴哥文物赴华展出,将通过古代高棉民族所创造的精美绝伦的艺术珍品,向中国民众讲述吴哥时期丰富多彩的社会生活和文化艺术,为中国人民更好地了解柬埔寨古代历史文化和传统习俗提供了良好契机。
  彭萨格娜表示,柬埔寨对吴哥文物在中国博物馆展出表示由衷高兴,展览将使更多中国人了解并热爱吴哥文化,吸引更多中国人来柬埔寨旅游,促进两国关系的进一步发展,同时她表示期待与中国相关机构在人员培训、文物展出等方面加强交流与合作。

〓 相关链接
『 巴蜀网 』提醒,在使用本论坛之前您必须仔细阅读并同意下列条款:
  1. 遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规,并遵守您在会员注册时已同意的《『 巴蜀网 』管理办法》;
  2. 严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容;
  3. 本帖子由 大卫 发表,享有版权和著作权(转帖除外),如需转载或引用本帖子中的图片和文字等内容时,必须事前征得 大卫 的书面同意;
  4. 本帖子由 大卫 发表,仅代表用户本人所为和观点,与『 巴蜀网 』的立场无关,大卫 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
  5. 本帖子由 大卫 发表,帖子内容(可能)转载自其它媒体,但并不代表『 巴蜀网 』赞同其观点和对其真实性负责。
  6. 本帖子由 大卫 发表,如违规、或侵犯到任何版权问题,请立即举报,本论坛将及时删除并致歉。
  7. 『 巴蜀网 』管理员和版主有权不事先通知发帖者而删除其所发的帖子。
 楼主|大卫 发表于: 2014-8-6 09:31:02|显示全部楼层
▲温馨提示:图片的宽度最好1200 像素,目前最佳显示是 900 像素,请勿小于 900 像素▲

柬埔寨吴哥文物将首度来华展出

  (记者:马嘉会)记者日前从中华文化遗产研究院获悉,“高棉的微笑──柬埔寨吴哥文物与艺术展”展览协议于7月22日在柬埔寨首都金边正式签署。此次展览将于今年底来华展出。该展也将是第一个在华举办的柬埔寨文物展览。根据协议,由首都博物馆、北京华协文化发展有限公司和中国文化遗产研究院联合主办的“高棉的微笑──柬埔寨吴哥文物与艺术展”将于今年12月26日在北京首都博物馆开幕,2015年4月将转至广东省博物馆展出,在华展览时间将持续至2015年6月底。展览的80件文物全部来自柬埔寨国家博物馆,其规模、种类与品质完全可以媲美该馆曾在美国、德国、日本所举办过的展览,足以反映出柬埔寨吴哥时期历史、文化、宗教的特点和高水准的艺术成就。
  柬埔寨是历史悠久的文明古国,9-15世纪出现的吴哥王朝被称为高棉帝国,国势鼎盛、文化灿烂。明宣德五年(1430年),高棉帝国灭亡。近代,吴哥古迹被重新发现,并以其独特的文化与艺术魅力震惊全球,为世界各国人民所喜爱。此次“高棉的微笑──柬埔寨吴哥文物与艺术展”不仅是第一个在华举办的柬埔寨文物展览,填补了中柬建交50多年来的空白,而且还是第一个由国立博物馆、国家科研机构和文化企业联合引进的外展,在文物展览工作的改革和创新方面具有突破意义。
部分图片、文章来源于网络,版权归原作者所有;如有侵权,请联系(见页底)删除
 楼主|大卫 发表于: 2014-12-25 14:31:00|显示全部楼层

柬埔寨吴哥文物将首次亮相中国

源自:中国日报网
U5566P1081T2D174358F6DT20141225101304.jpg

  2014年7月,中柬双方代表在柬埔寨王国政府文化艺术部正式签署借展协议
U5566P1081T2D174358F7DT20141225101304.jpg

  中柬文物点交工作人员在柬埔寨国家博物馆展厅点交展品
U5566P1081T2D174358F8DT20141225101304.jpg

  文物摄影师给文物展品拍照
  ──解读展览来华历程
  “观展易、办展难”。一个有影响力的高品质展览绝非几天、几个月便能做成,其中包含了长期策划及细致周详的筹备。2014年末大展“高棉的微笑──吴哥艺术特展”正是如此,它横跨国界、穿越年度,在北京华协文化发展有限公司近两年的不懈努力下,终于成功将柬埔寨吴哥瑰宝带到中国,这是柬埔寨文物首次、最大规模的在华展出,喜爱柬埔寨文化的观众可从展览中得到极大的满足和全新的视觉感受。展览将于12月26日于首都博物馆亮相,并展出至2015年3月26日,随后将转至广东省博物馆继续展出。
  近年来随着中柬两国文化交流的加强,柬埔寨的文化艺术、历史遗址等越来越受到国人喜爱,其遗留下来的吴哥古迹、千年古刹、巨型雕塑艺术品等吸引了大批观众前往。为了让国人不出国门就能欣赏到柬埔寨文化瑰宝,北京华协文化发展有限公司早在几年前便开始策划引进柬埔寨吴哥文物展的构想。国内筹展方几经波折,多次亲赴柬埔寨考察,在与柬埔寨王国政府文化艺术部的多次交涉研讨下,终于在2014年12月成功将“高棉的微笑──吴哥艺术特展”引入中国。展览以宏观叙事,微观表达的方式,从独特视角诠释吴哥之美,观众可从展览中感受吴哥王朝盛世的繁华和荣光。
  本着学术、严谨的态度,为配合展览图录出版,在展览筹备阶段,北京华协文化发展公司特聘邀国内顶级文物摄影师,携带全套专业设备专程赴柬埔寨国家博物馆拍摄珍贵文物图片。经过华协文化公司的精心梳理后,这些图片会在展览中伴随作品共同在展厅呈现,这种图文并茂配合文物作品展出的方式,既可以最大程度的还原吴哥风貌,也可让观众更加丰富、完整的了解吴哥文化与历史。
  由于本次展览是外国文物来华展出,必然的结果是涉及到大量的外文资料,北京华协文化公司拥有专业团队跟进展览,整理并翻译所有外文资料,与柬埔寨国家博物馆的友好沟通及与国内各馆的对接等,保证了展览在最短的时间内以宏大规模、精微叙事的姿态呈现给观众。
  此外,展览中不可忽视的文物展品包装运输及配套服务等问题也得到了极好解决。在华协国际珍品货运服务有限公司与北京华协文化发展公司的共同努力下,使文物展品安全运抵中国,保证了展览顺利、成功举办。
  为了满足广大观众对吴哥文化的喜爱与渴望,同时丰富观众对柬埔寨地域文化与风土人情的印象,本次展览特别推出一批珍贵的高品质文化衍生品,包括:手织围巾、钱包、手提包、服饰及精美木雕、装饰品等精美的丝质、棉质和木质手工艺品。它们均来自柬埔寨本土,并由柬埔寨残疾手艺人纯手工制作,品质上乘,观众可在展览现场见到这些精美的艺术品。
  本展览将为公众提供一个深入了解柬埔寨的灿烂历史与文化、生动感受高棉艺术的绝佳平台。作为企业单位代表,北京华协文化发展公司有幸与中国博物馆机构共同架起中柬文化交流友谊之桥,同时文化企业作为民间资本的新生力量,配合政府部门,用文化拓宽中柬两国沟通领域,促使两国在继承传统友谊的基础上,向着更加多元、长远的方向迈进。
 楼主|大卫 发表于: 2014-12-27 10:31:00|显示全部楼层

柬埔寨文物首次来华展出 吴哥艺术特展亮相首博

源自:中国新闻网
U5083P1081T2D174653F6DT20141227085015.jpg

  毗湿奴砂岩雕像
  中新网北京12月26日电(记者:应妮)由国家文物局、北京市政府合办的《高棉的微笑──吴哥艺术特展》26日在首都博物馆开展。由于种种原因,吴哥文物从未在中国展出,该展览成为柬埔寨首次来华举办的文物展览。
  该展展品全部来自柬埔寨国家博物馆,总计80件/套文物,包括大型石刻及青铜等不同材质和形式的文物,展示公元9-14世纪柬埔寨古代历史与文明鼎盛时期创造的吴哥艺术。现场图文并茂配合文物作品展出的方式,既可以最大程度的还原吴哥风貌,也可让观众更加丰富、完整的了解吴哥文化与历史。
  国家文物局副局长顾玉才表示,20年来,中国为修复吴哥古迹做出积极贡献,形成了吴哥古迹保护的中国模式。中国文物工作者一方面在文物修复工程技术方面精益求精,让柬埔寨人民创作的古代文明重新焕发光彩,同时努力学习、传播柬埔寨的历史、文化和艺术,为中柬传统友谊谱写新篇章。这一展览既能为中国的东南亚文化艺术史、宗教史研究专家提供很好的交流互鉴机会,更将为中国观众带来一次赏心悦目的艺术享受,深化中柬两国人民的相互了解和友谊,推动中柬友好关系深入发展。
  开幕式前,顾玉才与柬埔寨政府文化代表团举行了双边会谈,就进一步加强中柬两国文化遗产领域交流与合作深入交换意见。
  承办方北京华协文化公司相关负责人宝石,本次展览特别推出一批高品质文化衍生品,包括手织围巾、钱包、手提包、服饰及精美木雕、装饰品等精美的丝质、棉质和木质手工艺品。它们均来自柬埔寨本土,并由柬埔寨残疾手艺人纯手工制作。
  据悉,该展将持续至2015年3月26日。随后将移师广东,在华总展出时间为6个月。
部分图片、文章来源于网络,版权归原作者所有;如有侵权,请联系(见页底)删除
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

© 2009-2019, 蜀ICP备12031014号, Powered by 5Panda
GMT+8, 2019-10-22 04:53, Processed in 1.170002 second(s), 13 queries, Gzip On, MemCache On
快速回复 返回顶部 返回列表